"Scorribande Libertine"

Laboratorio di traduzione teatrale al Teatro Nuovo Giovanni da Udine

Dopo il grande successo dello scorso anno, il Teatro Nuovo ripropone dal 19 al 24 maggio 2008 «Il viaggio del testo», nato da un'idea di Michele Mirabella, coordinato dalla professoressa Marisa Sestito e realizzato dal "Giovanni da Udine" in collaborazione con l'Università di Udine. Ancora una volta, il lavoro di traduzione verrà affiancato dall'interpretazione del testo e dall'ascolto delle sonorità delle lingue inglese e italiana a opera di attori madrelingua.

E ogni sera al termine del laboratorio, Teatro aperto per...scorribande degustative e apertivo jazz ...

Scarica qui il programma  

Venerdì 16 maggio, ore 20.45, al Teatro comunale Giuseppe Verdi

Il cinema muto ritrova le sonorità della Zerorchestra

Torna a esibirsi a Pordenone per festeggiare i 30 anni di Cinemazero l’ensemble nato negli anni ’90 per coniugare il linguaggio jazzistico contemporaneo con le immagini del cinema delle origini

Venerdì 16 maggio
a partire dalle ore 20.45
al Teatro Comunale Giuseppe Verdi

Dopo la proiezione del cortometraggio Big Business, tra i più divertenti della coppia comica nota in Italia come Stanlio & Ollio,
le immagini del film The Cameraman con Buster Keaton, saranno accompagnate dalla musica dal vivo della Zerorchestra.

Ingresso libero

I coupon di ingresso alla serata potranno essere rititrati a Cinemazero negli orari di cassa
e alla Mediateca Pordenone di Cinemazero (Piazza della Motta, Pn) negli orari di apertura a partire da giovedì 8 maggio 2008.